La Parola : uvrir
24229
definicion : -
nota : uvrir, j'ôvro (+ pron.), var. rares duvrir, ruvrir ; dècllôre (pas général) ; dèfremar (romand, valdôtain) ; dèbarrar ouvrir grand ècalabrar (peu répandu) ouvrir et fermer sans cesse les portes porteyér (rare) essayer d'ouvrir une serrure sarralyér (peu répandu)
- Francês : ouvrir
- Italien : aprire
- Varianta : duvrir
- Varianta : duvèrtar
- Varianta : uvrir (Dfn)
- Frâsa : Uv(r)éd la porta por balyér d'êr.
- Frâsa : Le grôs pas fin de Pierro a Cuseniér uvrét sa bèca: "Nan, il est pas cen. Il est que je vôl bêre un côp, mè."
- Frâsa : Le Jœsèf alat dètachiér la côrda qu'étêt envœrtœlyê a un pecœt de la sêsin. Màs il n'uvrét qu'un petit trou por ne lèssiér passar cetos-qué de la nœce qu'a châ yon. La clarinèta s'y ènfelét le premiér; la mariâ venét aprés.
- Frâsa : Alàr en cantina. Uvrir una cantina.
- Frâsa : Quand ben ne vos chôt ren de les gens de ma sôrta,
Je vodrên ben povêr fâre uvrir voutra pôrta,
Entrar chiéz vos, Monsiœr, vos levar mon chapél,
Vos rendre mos devêrs, vos ofrir mos rèspècts.
- Frâsa : Los Varse, los Gratèt, los Vidôd, los Simiana,
Los Viènouès, los Langon, los Vachon, los Bayana;
Tâles, cent famélyes pœr qui la Renomâ
Uvrirêt ses boches se los falyêt nomar.
- Frâsa : Il at batalyê pœr uvrir la pôrta.
- Sinonimo : badar
