Nôva rechèrche

Vêre tot

La Parola : venim, venims
24365

definicion : Substance capâblla de trobllar gravament un organismo.

nota : STICH: Come la parola francêsa "venim" dèrive du latin populèro VENIMEN, sè trove lo mot arpitan VENIM mas ègalament una varianta arpitana VERIM, prôcho de la fôrma occitana; les dèrivâs cognessont ègalament les doves variantes: VENIMOX/VEREMOX "venimeux/velenoso" et ENVENEMAR/ENVEREMAR "envenimer/avvelenare".

  • Francês : venin
  • Francês : poison, poisons
  • Italien : veleno, veleni
  • Italien : veneno, veneni
  • Varianta : venim, venims (GE)
  • Frâsa : Màs Tabazan, que perdéve pacience, Sôtat dessus, et pués aprés l'ètranglle: "Môrta la bétye, et môrt lo venim! Te ne farés jamés ni mâl ni ben!"
  • Sinonimo : poueson, pouesons é.
  • Sinonimo : vérim, vérims
  • Sinonimo : toxo, toxos
  • Sinonimo : mètion/mèstion, mètions/mèstions
  • Sinonimo : vèleno/vèlem, vèlenos/vèlems
  • Maqueta : venim, venims
  • Ètimologie : venenum/venimen