La Parola : èh bien
24761
nota : èh bien !
- Francês : bien (eh -)
- Francês : eh bien !
- Italien : ebbene
- Varianta : ben-que (Pie)
- Varianta : èh ben (Dfn)
- Varianta : èh ben (VdA)
- Varianta : èh ben (Bjl)
- Frâsa : Blanchèta, t'és bâs!
Coment est-tu harbelyê?
Pantalon pèrs et jupon de velu.
Èh ben, je su p'oncor bâs.
Blanchèta, tè fôt bâs!
Coment est-tu harbelyê?
Chôces grises et jupon blanc.
Ce côp, mè fôt bâs.
- Frâsa : Èh ben! te ne dis mot? pèsta, de la quintosa!
Ora que fôt parlar, devindrês-tu rèvosa?
Conta ce que te sâs de la dèsolacion,
Des mâlhœrs, du dègât qu'at fêt l'inondacion.
- Frâsa : Certes jo crê metrêt ben son côr en la très grant biotât Noutron-Sègnor et coment il aparêt glloriox en sos sents, cel derêt bien que ço érant drêtes mèrvelyes, et crê que o lo convindrêt a dèfalyir, èh bien porrêt dére que Diœ lor avêt ben rendu ço que il lor promèt per lo profèto David: "Ego dixi, dii estis". Câr o serat sembllant a châcun que il sêtt un petit diœ, câr ils seront ses filys et ses hêrs.
- Frâsa : Le Josèf ne sè fesét pas preyér ples long-tèmps. Il rèpondét:
"Èh ben! A deman."
- Frâsa : Èh ben, pendent que te pôrtes rendre les três ôfs, te pôrtes rendre ètot la téta de salâda que n'ens de trop.
