La Parola : afin que
25052
definicion : locucion conjonctiva (+ subj.)
- Francês : afin que
- Italien : affinché
- Gramatica : conjonccion
- Gramatica : locucion conjonctiva
- Varianta : afin que (GE)
- Frâsa : Fôt copar lo bouesc a la lena dura afin que sè grateye pas.
- Frâsa : A ce menât dens la misére,
Nos fôt lyé portar de presents,
Afin que les uelys de sa mére
Lo "veyent" pas tojorn sofrent.
- Frâsa : On lœr trovat des belyèts dens lœrs fates,
Qu'ils aviont pês, afin qu'ils los charméssont,
Màs lo charmo n'étéve pas prod fôrt
Por los povêr gouarantir de la môrt.
- Frâsa : Il fôt donca ensègnér a noutros compagnons la tèoria matèrialista-dialècteca de la cognessença, afin qu'ils séssont s'orientàr dens lors idâs, fére des enquétes et des rechèrches et drèciér lor bilan de lor èxpèriença, qu'ils posséssont surmontàr les dificultâts, èvitàr tant que possibllo de cometre des èrrors, fére bien lor travâly, contribuàr avouéc totes lors fôrces a construire un grand et fôrt payis socialisto et a la fin édar/édiér les masses oprimâyes et èxplouètâyes du mondo en vua de l'acompllissement du nobllo devouèr entèrnacionalisto que nos encombe.
- Frâsa : Lé tot setout Ragouèl vat fére lo partâjo.
"Tin, la mêtiêt, dit-il, de tot mon héretâjo.
Un viâjo Ana et mè môrts, tè vindràt l'ôtra pârt;
Va, mon fely, je vuel pas tè retenir plles târd!
Que l'Ange du Bon Diœ, mes enfants, vos guideye,
Afin que niœn mâlhœr en chemin arreveye.
Mè fôt donc vos quitàr! Màs j'èspèro qu'un jorn
Nos porrens vos revêre encor devant la môrt".
