La Parola : Vâl/Valâda d'Aoûta
25138
definicion : Règion Arpitana.
- Francês : Aoste (Val d'-) m.
- Francês : Aoste (Vallée d'-) f.
- Italien : Aosta (Val d'-)
- Italien : Aosta (Valle d'-)
- Gramatica : nom propro
- Varianta : Aousta (Vâl d'-)
- Varianta : Aoûta (Valâda d'-)
- Varianta : Aousta (Vâl d'-) [VdA]
- Varianta : Aoûta (Vâl d'-) [VdA]
- Varianta : Aoûta (Vâlâ d'-) [VdA]
- Frâsa : O sè parle en Vâl Sangon, Valâdes de Lans, Orc et Souâna fin en Vâl d’Aousta.
- Frâsa : La chapèla du Sent-Suêro 'l est una des chapèles ples vielyes de la Valâda d'Aoûtha. Ceta chapèla, bâtia des sègnœrs d'Entrôd a travèrs de la seconda mêtiêt du quatorgiémo siècllo, el est consècrâye u Sent Suêro. Ço en honœr de la Mêson de Savouè, propriètèra du lençôl, que a l'època mantegnêt des bons rapôrts avouéc les sègnœrs d'Entrôd, les Sarriod.
- Frâsa : Est la lengoua que sè barjaque en três payis: l'Itâlia (Vâl d'Aoûhta et huét valâdes piemontêses), la Suissa Romanda (pas lo Jura) et la França [payis de Savouè, Liyonês, Forêz, nord Dôfenât, sud de la Borgogne (Brêsse, Bugê, la Domba, Biôjolês..)] et de la Franche-Comtât, dens lo carrâ de Rouana·Nôchâtél·Aoûhtha·Sent-Ètièno.
- Frâsa : Plles târd, les vesitors de la Valâda d'Aoûta
Les vesiant amassâs tot come de repouta
Sur de vielyos chars-a-banc que sopatont sen fin,
Que s'arrètont pertot, drômont per les chemins.
- Frâsa : En Vâl d'Aoûta grèle pas sovent.
- Sinonimo : Aoûta (Payis d'-)
- Maqueta : Aoûta (Vâl d'-)
- Glossèro : Toponimos
