La Parola : arrètar (s'-)
26433
definicion : 1) Cèssar de fére una accion (marchiér, parlar, ag·ir);
2) Emplleyê absoluament, "s'arrètar" signifie "cèssar de marchiér";
3) ...
- Francês : arrêter (s'-)
- Italien : arrestarsi
- Italien : fermarsi
- Gramatica : vèrbo 1 a [-ar : chantar]
- Gramatica : vèrbo pronominâl
- Varianta : arrètar (s'-) (Dfn)
- Varianta : arrètâr (s'-) (Bjl)
- Varianta : arrèhtar (s'-)
- Frâsa : S'arrètàr a bêre pœr una cantina.
- Frâsa : Quand sens sur a mié-chemin,
Devant la cantina du "pin",
Arrètens un temps "mion",
Te t'agouéte, mè su pion.
- Frâsa : La luna, lo solely s'arrètont dens lor corsa;
Lo Drac et l'Isera remontont vers lor sôrsa;
Un ouragan furiox menace les mêsons;
Tot tremblle, los bèstiâlys, los uséls, los pêssons;
- Frâsa : Ceto côp, le chemin étêt barrâ avouéc des branches de bouésson. Tœta la nœce s'arrètét devànt. Il n'y avêt pas moyèn de passâr sèn sè dèfripâr. Bièn sûr que la rœba et le vouèlo de la mariâ ne serant pas arrevâs tœt èntiérs a l'égllése.
- Frâsa : Èstimàr que la cognessença pôt s'arrètàr u degrâ enfèrior, celi de la cognessença sensiblla, èstimàr qu'on pôt mâques sè fiàr de la cognessença sensiblla et pas de la cognessença racionèla, il est rèpètàr los èrrors, cognu(e)s dens l'histouère, de lo "empirismo".
- Frâsa : Pas-muens lo mouvement de la cognessença fenét pas lé.
S'on arrètésse lo mouvement matèrialisto- dialècteco de la cognessença a la cognessença racionèla, on ariêt mâques prègiê de la mêtiêt du problèmo, et mémo, du pouent de vua de la filosofia marxista, de la mêtiêt qu'el est pas la plles importanta. La filosofia marxista è stime que l'èssencièl il est pas de comprendre les louès du mondo objèctif por étre capâbllo de lo èxpllicàr, mas il est d'emplleyér la cognessença de cetes louès por transformar activament lo mondo.
- Frâsa : Plles târd, les vesitors de la Valâda d'Aoûta
Les vesiant amassâs tot come de repouta
Sur de vielyos chars-a-banc que sopatont sen fin,
Que s'arrètont pertot, drômont per les chemins.
- Frâsa : Atendre una pousa. S'arrètàr una pousa. Sè reposàr una pousa.
- Sinonimo : champar (sè -)
- Sinonimo : pouentar (sè -)
- Sinonimo : pecar (sè -)
- Sinonimo : pllantar (sè -)
- Sinonimo : atanchiér (s'-)
