La Parola : bâs
26793
definicion : advèrbo
nota : aussi emploi adverbial le bas, en bas avâl, d'avâl.
- Francês : bas adv.
- Italien : basso avv.
- Gramatica : advèrbo
- Varianta : bâs (Dfn)
- Varianta : bâs (GE)
- Varianta : bâs (Pie)
- Frâsa : Tâla qu'on vêt la mèr/mar u fôrt de la tempéta,
L'Isera fât drèciér los chevéls de la téta.
Grenobllo, t'és pèrdu! lo monstro t'engllotét;
Mâl avisâ fut cél que si bâs tè pllantat!
- Frâsa : Por los monsiors du bâs, N'ens ja dét ce que nos volens pas. Nos volens céls du Simplon, Por remetre l'enquisicion.
- Frâsa : Il serêt capâbllo de m'entrociér et de mè fére tombar a bâs.
- Frâsa : Bllanchèta, t'és bâs!
Coment est-tu harbelyê?
Pantalon pèrs et jupon de velu.
Èh ben, je su p'oncor bâs.
Bllanchèta, tè fôt bâs!
Coment est-tu harbelyê?
Chôces grises et jupon bllanc.
Ce côp, mè fôt bâs.
- Frâsa : Neblla que réste en l'êr balye bâs d'égoue.
- Frâsa : Quand les nioles vant bâs,
Lo râtél et la folx.
Quand les nioles vant sus,
La colœgne et lo fus.
- Frâsa : Câr un sœdârd qu'apèrçut tot ço-s-icé,
Tot bèlament butat bâs la coulisse,
Pués vat criar qu'il sè falyêt armar,
Ou ôtrament nos serians tôs tuâs.
- Frâsa : Quita-iqué de tapar-lo bâs
- Frâsa : Qui volyêt d'ôtros côps fére sa provision
Sur son âno partêt, et, bâs per lo Piemont.
Atot son sac de riz revegnêt la bisèta
Bralyent, estentant, sofllent et mémament des côps
Per la rampâ de Bard et de la Montjovèta
Il/o veriêve les fèrs, il/o sè tordèt lo côl.
La fèna, les menâts que la fam tormentâve.
- Frâsa : Quand les uséls vôlont hôts, sentont lo bon temps;
Quand les uséls vôlont bâs, mârcont la plloge.
- Frâsa : Quand les grâles vôlont bâs, mârcont la plloge;
Quand vôlont hôt, l'oura
- Sinonimo : jus
