La Parola : pont
26868
definicion : 3 p.p. - endicatif present - vèrbo povêr/possêr.
- Francês : peuvent
- Italien : possono
- Gramatica : endicatif present 3.p.plur.
- Varianta : pont (Dfn)
- Varianta : pont (Bjl)
- Frâsa : Emmode sos ènfants, sos garçons, ses sèrventes;
Màs un novél souci l'enquiète et lo tormente:
N'y at ren dens son amêd, ren a son râteliér.
Los forns ni los molins ne pont pas travalyér:
- Frâsa : Dens tôs los accidents, coment dedens de sôrses,
Los pouros pont comptar de pouesiér dens lors bôrses;
Jamés los demandors ne pont los prèvenir;
De ce qu'ils ont donâ pèrdent lo sovenir;
- Frâsa : Quand les anges et les sents regârdont la grant biotât (de) Nouhtron-Sègnor, et ils sentont la bontât et sa très docior, ils ant si très grant jouye que ils ne se pont tenir de chantar, màs fant una chançon tota novèla qui est si doce, que ço est una grand mèlodie.
- Frâsa : Diœ est très fôrt et très pouessient et per ço il at donâ a sos amis si grant pouessience et si grant fôrce que ils pont quand que ils vôlont: se ils avant volontât de levar tot lo mondo al petit dêgt ils lo porriant fâre legiérament.
- Frâsa : Jèsus-Crist est tot franc et pœr cen il at fêt sos amis tant francs et si subtils et si transparents que ils pont entrar et èxir a pôrtes cllôses sens negun empagement, assé come Jèsus.Crist fesêt aprés la rèsurrèccion.
- Sinonimo : pôvont
- Sinonimo : pôssont
