La Parola : falêt
26881
definicion : 3 p.s. - endicatif empèrfèt - vèrbo falêr.
- Francês : fallait
- Italien : bisognava
- Italien : occorreva
- Varianta : falyêt
- Varianta : falêt (Bjl)
- Varianta : falyêt (GE)
- Varianta : falyêt (Dfn)
- Frâsa : Le Jœsèf sèntét qu'il falêt arrèngiér los aféres. Il rèpondét sèn sè fâchiér: "Un vêrro de vin nœs ferat bièn plêsir. Màs il est pas prœd; nœs vodrans bièn que la mariâ nœs dœne a châcun una fllœr de son boquèt de nœce. Aprés nœs ne l'ennœyerons pas més. Nœs la lèsserierons s'èn alar bièn tranquila."
- Frâsa : Câr un sœdârd qu'apèrçut tot ço-s-icé,
Tot bèlament butat bâs la coulisse,
Pués vat criar qu'il sè falyêt armar,
Ou ôtrament nos serians tôs tuâs.
- Frâsa : Los Varse, los Gratèt, los Vidôd, los Simiana,
Los Viènouès, los Langon, los Vachon, los Bayana;
Tâles, cent famélyes pœr qui la Renomâ
Uvrirêt ses boches se los falyêt nomar.
- Frâsa : Châcun dens son ètat, dens cél temps de dètrèsse,
De sos petits moyens ux pouros fit largèsse:
Qui donàt diéx louis d'or, qui cinq, qui vengt ècus;
Cél ce qu'il lui falyêt, l'ôtro son supèrflu.
- Frâsa : Tœt le mondo partét d'una tèla recafolâ que los hœmos, dens les tèrres, sè demàndéront se il ne fâlêt pas alâr vêr ce que sè passêt.
- Frâsa : Il falêt vêr com'il arpèntêt lo tèrren avouéc ses gràndes chambes.
- Frâsa : Falyêt pas mecllàr les tartéflles grôsses avouéc les pégnes.
- Sinonimo : faléve
