Nôva rechèrche

Vêre tot

La Parola : fusse/fusset
27179

definicion : 3 p.s. - subjonctif empèrfèt - vèrbo étre.

nota : 3 p.s. - subjonctif present - vèrbo étre.

  • Francês : fût 3.p.s. subj.imp.
  • Francês : soit 3.p.s. subj.prés.
  • Italien : fosse 3.p.s. cong.imp.
  • Italien : sia 3.p.s. cong.pres.
  • Gramatica : subjonctif empèrfèt 3.p.sing.
  • Gramatica : subjonctif present 3.p.sing.
  • Varianta : fusset (Pie)
  • Varianta : fusse (Pie)
  • Varianta : fusse [VdA]
  • Frâsa : Y at pas qu'on fusse més gabâ que quand on sè gabe mémo.
  • Frâsa : Quand j'é possu a la fin prègiér, j'é dét-lyé: « Màs... cen que fés-te inque? » Et lui m'at tornâ rèpètàr, tot tot-gent, come sè fusse una chousa sèriœsa: « Pœr pllèsir... fés-mè lo dèssin d'un mouton chèque... »
  • Frâsa : Fusse pas étâ prod arabe, 'l arêt pas tant arèmassâ.
  • Frâsa : Considèrens ora la guèrra. Se la guèrra fusse dirigiêya per des gens sensa èxpèriença dens cet domêno, céls posserriant pas, u premiér degrâ, comprendre les louès profondes que règéssont la conduita d'una DATA guèrra (come noutra guèrra rèvolucionèra agrêra des 10 dèrriérs ans).
  • Frâsa : Se, étent arrevâ a una tèoria justa, on sè contente d'en fére un argument de convèrsacion, por la lèssiér aprés de coutâ, sensa la betàr en prateca, ceta tèoria, tant bèl que fusse, et dèporvu de quiconque significacion.
  • Frâsa : "Et voilà la bataille!" Et fusse pas céls-ce ôfs des polalyes Que sont venus trobllar la pèce et lo bonhœr, Jamés ariant avu lo sol mot entre lœr.
  • Frâsa : Ragouèl, a cél mot, sent un freçon, trevole, Et son ètonement arrète ses paroles. Il crend que son cusin, hèlâs! fusse pués môrt, Come les ôtres sèpt, bèle lo premiér jorn. L'Ange les tranquilise: "Et pœr voutro avantâjo Balyédes-lyé, dit-il, voutra felye en mariâjo A cél garçon que vit dens la crente de Diœ, Et vos vèrrédes, dês houé, rèssuyér voutros uelys."
  • Frâsa : 'L avenge cela fiél qu'il at prês du pêsson, Nen ouend les uelys du pére: quint merâcllo! adonc On vêt que de ses uelys lyé chêt una têlèta Come fusse d'un ôf la petiôda fllorèta. Lo pére, Ana, Tobie et qui les cognessiant, Rendont/Rendent grâce u Bon Diœ lèvont u cièl lœrs mans.
  • Sinonimo : seye
  • Sinonimo : sêt