La Parola : per-dedens/per-dediens
27379
definicion : advèrbo
- Francês : par-dedans
- Italien : di dentro
- Italien : dentro (di -)
- Gramatica : advèrbo
- Varianta : per-dedens (Bjl)
- Varianta : per-dedens (Dfn)
- Varianta : per-dedens [VdA]
- Frâsa : Cet glloriox côrps éret si très nôbllo et si transparent que l'on veyêt tot cllarament l'ârma per-dedens. Cél côrps éret si très nôbllo que l'on sè pôt remeriér plles cllarament que en un merior. Cét côrps éret si très biô que l'on y vêt los anjos et los sents assé come s'ils fussont pints en lui. Sa face éret si très grâciosa que les anges qui l'aviant contemplâ dês que ils furont crèâs ne sè poviant solar de lui regardar, màs lo dèsirâvont a regardar.
- Frâsa : Les granges, los gllacis, los fossês se remplléssont,
Per dehôr, per-dedens, mile cris retentéssont;
Comandant, Intendant ux fllambôs vont u Cors,
Font partir des batiôs pœr donar de secors.
- Frâsa : Devint nuet a pllen jorn; un vent èpoventâbllo
Siut los côps redobllâs d'un tonêrro èfreyâbllo;
La plove sè mèlant per-dedens los ècllàrs,
De moment en moment, fét disparêtre l'êr.
- Frâsa : Per-dedens Sent-Lôrent nombro de mêsons fendont,
'N y at três que sont tombêes et prod d'ôtres que brendont.
Per tota la vila, de crenta du segrôl,
L'on dèfend de roular carrosses ni bèrrots.
- Frâsa : Les ôtres, per dedens, a grant tren dèpelyêvont.
De cé (d'icé) que sortéssiant, les vaches s'aprochiêvont
A tôrn de lœrs bèrgiérs, pœr possêr de lœrs mans
Prendre un gremél de sâl, des greselyes de pan.
- Sinonimo : de-dedens/de-dediens
