La Parola : gouardâd
27579
definicion : 2 p.p. - endicatif present - vèrbo gouardar.
nota : 2 p.p. - empèratif - vèrbo gouardar.
- Francês : gardez
- Francês : gardez!
- Italien : custodite
- Italien : custodite!
- Gramatica : endicatif present 2.p.plur.
- Gramatica : empèratif 2.p.plur.
- Varianta : gouardâd (VdA)
- Frâsa : Lo jorn de la purificacion,
Se lo bôf mârque sa passâ,
Lo forél 'l est bon;
Se 'l est seren,
Fènes, gouardâd voutron fen,
Vos n'aréds besouen.
- Frâsa : A fére son chemin Tobie continue,
Et d'entôrn la vèprâ contre lo Tigre arreve.
Il s'aprôche de l'égoue, et sè lâve les pièds;
Un grôs pêsson tot setout de llui s'est aprochiê.
Lo garçon, sachent pas quint bôrt monstro cen étêt,
Dit a son compagnon: "Vêde-o lé quinta bétye!
S'vos pllét, gouardâde-mè; j'é pouere que ses dents
Vegnont mè dèvoràr. - Va! va! pouere de ren (èye pas pouere).
