La Parola : trifola, trifoles
28001
definicion : -
- Varianta : trifola, trifoles (Pie)
- Varianta : trifola, trifoles (VdA)
- Frâsa : Lo chavin des trifoles.
- Frâsa : Les grôs sè fant d'argent atot lœr endustria;
Lo petiôd campagnârd, vendent checa per côp
Cen que rend son travâly, sa bôna èconomia,
On derêt pas, sè fét de jôlis sous!
Fôt ben pœr son bosèt qu'un châcun bien s'entende.
"Kadia, kel, cosa k'ala da vende?"
N'ens de trufoles jônes atant que nen voléd
Pœr dègrèssiér lo ventro ux monsiors piemontês;
N'ens des perus d'hivèrn et des pomes rênètes,
Des véls grâs, des moutons bons pœr la boucherie,
Des liévres, des chamôs et tant d'ôtres bétyètes
Que bâs per lé vant sè fére rutir.
quand doux payis vesin vivont come des fréres
L'un a l'ôtro sè fant lo bien qu'on pôt sè fére:
Lœr cuér fét des solârs a tuéts noutros monsiœrs
Et les sabôts d'Ayâs vat bâs chôciér les lœurs.
- Frâsa : Atôrn a lo côl d'la chemise o sè butâvet un piquèt fêt CON/ENTO lo fil de coton varcanâ a lo crochèt. Lo fil de coton ils lo 'chetâvont CEN DE la "Noasquina" qui avêt lo negoce uprés a la banca nœva. La "Noasquina" él éret brâva et, se quârque fèna él possêt gnint PAGAR, él sè contentâvet d'un pouc de bouesc, d'un pouc de trifoles ou de quârques kilos de quegnes.
- Sinonimo : tarteflla, tarteflles
- Sinonimo : trufa, trufes
- Sinonimo : truflla, truflles
- Sinonimo : pipa, pipes (tarteflla)
- Sinonimo : catrolye, catrolyes
- Sinonimo : poma de tèrra, pomes de tèrres
- Sinonimo : perét de tèrra, peréts de tèrra m.
- Sinonimo : patata, patates
- Sinonimo : bolon, bolons
- Sinonimo : tufèla, tufèles
- Sinonimo : pomatata, pomatates
- Sinonimo : pomèta, pomètes (tarteflla)
