La Parola : bossèt, bossèts
29375
definicion : -
- Francês : tonneau, tonneaux
- Francês : tonnelet, tonnelets
- Francês : tonneau (petit -), petits tonneaux
- Italien : barile, barili
- Italien : botticella, botticelle
- Italien : botte (piccola -), piccole botti
- Gramatica : nom mâcllo
- Varianta : bossèt, bossèts [VdA]
- Frâsa : Pœr fére un grôs denâ, mes vâlèts, aprèstâde;
Alâde vito tuàr lo vél que v'engrèssiéde,
Alâde teriér bêre u bossèt du plles bon,
Pœrquè houé 'l est un jorn, un grant jorn de pàrdon.
Ètonâde-vos pas, portâde niona enveya,
Se hièr sembllâvo môrt, se houé repregno via:
J'aviô pèrdu mon fely et je l'é retrovâ!
Mon fely, qu'il ére môrt, houé 'l est rèssuscitâ!"
- Sinonimo : bosse, bosses f.
- Sinonimo : barelye, barelyes f.
- Sinonimo : toniô, toniôs
- Sinonimo : tenot, tenots
- Sinonimo : bossaton, bossatons
- Sinonimo : tenèta, tenètes
- Sinonimo : caquelyon, caquelyons
- Sinonimo : mâconèsa, mâconèses f.
- Sinonimo : folyèta, folyètes
- Sinonimo : boutal, boutals m.
- Sinonimo : barelyon, barelyons
- Sinonimo : barelèt, barelèts
- Sinonimo : barral, barrals
- Sinonimo : bota, botes [bosse/barelye]
- Sinonimo : barrica, barriques
- Sinonimo : pièce, pièces f. (toniô)
