La Parola : temps (de - en temps)
32754
definicion : -
- Francês : de temps en temps
- Francês : temps (de - en temps)
- Italien : di tanto in tanto
- Italien : tanto (di - in tanto)
- Italien : ogni tanto
- Italien : tanto (ogni -)
- Gramatica : locucion advèrbiâla
- Frâsa : Un marchand pas muens grôs, se volédes, je l'endico:
Ora 'l est Chevaliér; plles tout 'l étêt sendeco:
Les gruviéres de Quârt, de Fenis, de Chamouès
De Sent-Bartelomé,
Torgnon et Vâltornenche
Dens sa crota Noussan les compte a doux cents renches.
Un cent vaches a Francou les balyont ux chanons
Et vingt ôtres d'hivèrn fant renches a sa mêson.
Lo frut des enverons a Châtelyon abonde;
Chiéz llui crota, celiér, de roba tot rebonde.
De son grôs magasin, ben sûr, de temps en temps
Per lo chemin de fèr mande viâ lo trop-pllen.
- Frâsa : Los lops de temps en temps ravâjont ceta tèrra;
Lo cièl, l'égoua, lo fuè nos dècllâront la guèrra.
Un an, n'y at pouent de bllât; l'ôtro, n'y at pouent de vin;
Et l'or fond dens les mans, sen savêr qu'il devint.
- Sinonimo : donc et donc
