La Parola : solèt (tot -), tota solèta, tot solèts, totes solèts
34075
definicion : -
- Francês : tout seul, toute seule, tout seuls, toutes seules
- Francês : seul (tout -), toute seule, tout seuls, toutes seules
- Italien : da solo, da sola, da soli, da sole
- Italien : solo (da -), da sola, da soli, da sole
- Gramatica : locucion advèrbiâla
- Frâsa : A tâblla, tot solèt, je ménjo sensa façon;
J'agouéto celes gens [fachendiê] per mêson.
Les doux brès rebrètâs je vèyo la frutiére
Qu'el avenge lo prês du fond de sa chôdiére.
- Frâsa : M'enfremeré tot solèt dens ma chambra:
La vèrgogne n'en serat pas si granda;
Je fremeré la pôrta du châtél,
Qu'on ne vèrrat gins de jœrn a travèrs.
- Frâsa : L'un pllôre son cusin, l'ôtro pllôre son frâre,
L'un crend pœr sa fèna, l'ôtro pœr sa comâre;
L'on ne recognêt plles ni mêtres ni vâlèts;
Tâlo qu'at diéx laquès sè trove tot solèt,
- Frâsa : En jouye et en santât Diœ volye los conduire!
Quand ben j'en é (èyo) prod dét, nen réste bien a dére.
Màs pœr ora, Monsiœr, je su voutron vâlèt,
Ma Musèta s'endôrt: je velyo tot solèt.
- Frâsa : Je su pués bèle étâ coju de fére tot solèt.
