La Parola : tren (a grant -)
34125
definicion : -
- Francês : en toute hâte
- Francês : toute (en - hâte)
- Francês : hâte (en toute -)
- Italien : in tutta/gran fretta
- Italien : fretta (in gran/tutta -)
- Italien : tutta (in - fretta)
- Italien : gran (in - fretta)
- Gramatica : locucion advèrbiâla
- Varianta : tren (a grant -) [VdA]
- Frâsa : Les ôtres, per dedens, a grant tren dèpelyêvont.
De cé (d'icé) que sortéssiant, les vaches s'aprochiêvont
A tôrn de lœrs bèrgiérs, pœr possêr de lœrs mans
Prendre un gremél de sâl, des greselyes de pan.
- Frâsa : La grœfa avance, recule l'arpâye,
Recule a grant tren vers lo rebiolin.
