La Parola : què que
34393
definicion : -
- Francês : quoique
- Francês : quand bien même
- Italien : benché
- Italien : nonostante
- Varianta : què que [VdA]
- Varianta : què que [Frz]
- Frâsa : Morin, rêna du Brœly, l'atendêt a pièd fèrm.
Lé s'anifllont tot setout, s'agouétont de travèrs.
Inque cela du Brœly, què que ja bien lagnêye,
Sè bète a boralàr; 'l est tota enfarochiêye;
- Frâsa : Gorlanchiérs de l'endrêt onte ma vielye mâre,
Mè fit vêre lo jorn, presence de mon pâre,
Vos séde, sens blagar, qu'o est doves brâves gens,
Què-qu'ils ne seyont pas revondus dens l'argent.
- Sinonimo : ben que
- Sinonimo : quand ben
- Sinonimo : puésque
- Sinonimo : mémo se
