La Parola : recevent/en recevent
36015
definicion : Participo present et gèrondif - vèrbo recêvre/recevêr.
- Francês : en recevant
- Francês : recevant
- Italien : ricevendo
- Italien : ricevente
- Gramatica : gèrondif
- Gramatica : participo present
- Varianta : recevent/en recevent [VdA]
- Frâsa : Adonc lo bon crêssient, recevent cél mèssâjo,
At tot subitament dèpllètâ son vesâjo.
Sa fèna, qu'avouéc llui, fesêt un mémo cœr,
Benéssent lo Bon Diœ, partage son bonhœr,
Ragouèl devant llui fét venir sa famelye:
"Houé chavone, dit-il, lo long brun de ma felye;
Alâdes, devant jorn, vito combllar lo crox;
Grâce a Diœ 'l est pas môrt; il vit encor; tant mielx!
Ora je vâ content tuàr doves moges grâsses,
A quatro moutons grâs, nan, je lœr fâ pas grâce.
