La Parola : mèr, mèrs f.
40761
definicion : -
- Francês : mer, mers f.
- Italien : mare, mari m.
- Gramatica : nom femenin
- Varianta : mèr, mèrs f. [Vls]
- Varianta : mèr, mèrs f. [Dfn]
- Varianta : mar, mars f. [Bjl]
- Frâsa : Arrevo cé du fond des mèrs.
Y'é trênâ d'ans en-yô y est pèrs.
M'ant emportâ des fôrts corènts,
Per tôs/tot les couens des ocèans.
- Frâsa : Y-en per des rocs, d'éhtros més lluen,
Fant lo fond du tabllô du couen.
Avouéc la mèr, sont lo dècôr,
Que sè presente alentôrn.
- Frâsa : U nord des montagnes doces,
Pués des pllans yô tot pousse,
Sont coronâs per una mèr,
Més bèla et pèrsa que l'êr.
- Frâsa : Sur lo globo, un carnâjo,
Dure depués gouéro d'âjo?
Celya des montagnes sortéssont
Des mèrs; d'ôtres disparéssont.
- Frâsa : Et ceta doçor ne sè pôt dècrêtre assé plles et muens que les égoues de la mar. Câr tot assé come les flluvos salyont de la mar tuéts et tuéts y retôrnont, tot assé la biotât Nouhtron-Sègnor et la doçor, come ben que ele s'èxpandet a tot, ele retôrnet tojorn a llui. Et per ço ne pôt ele jamés dècrêtre.
- Frâsa : Les sents seront dedens lor crèator tot assé come les pêssons qui sont dedens la mar qui bêvont tojorn a pllen sens "enoer" et sens l'égoue "amermer". Tot assé seront les sents, câr il bêvront et mengieront la grant doçor de Diô. Et tant qu'ont ils plles en recevront et ils plles grant fàm en aront.
- Frâsa : Tâla qu'on vêt la mèr/mar u fôrt de la tempéta,
L'Isera fât drèciér los/les chevéls de la téta.
Grenobllo, t'és pèrdu! lo/le monstro t'engllotét;
Mâl avisâ fut cél que si bâs tè pllantàt!
- Frâsa : La tèrra disparêt, les montagnes sè bèssont;
A vu d'uely, los torrents et les réviéres crêssont.
Grenobllo et son tèrrouèr est una pllêna mèr;
Tombe d'égoua du cièl, et nen sôrt de l'enfèrn.
- Sinonimo : mar, mars m.
- Sinonimo : gôlye, gôlyes f.
