La Parola : mengient/en mengient
40809
definicion : Participo present et gèrondif - vèrbo mengiér/megiér.
- Francês : mangeant
- Francês : en mangeant
- Italien : mangiante
- Italien : mangiando
- Gramatica : participo present
- Gramatica : gèrondif
- Varianta : megient/en megient [GE]
- Frâsa : En vê-que ja una tèrriblla tropa!
Los/les vêde-vos lé qu'ils sont assembllâs ora?
En vos megient, ils chantéront: "Cro, cro!
Vos souentéd ben les râves u barbot."
- Frâsa : Sur les roueses de Cogne ou de Vâlsavarenche,
Lo Rê y vint passàr des jorns sensa chagrin,
Rontent les côrnes ux boquetins;
Megient de cela chèrn, n'en compte pas les trenches;
Se vouege lo bon cllàr d'un passâbllo amolon.
Màs les côrnes, [avouéc siouen/ben sûr], lo Rê les bète en cârro
D'ornàr de son châtél de Sarro
Lo plles biô des salons.
