Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 12303
a
  • prèposicion [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • nota : | ôtra nota : a à l' a l' (m. et f.) à la a la
    à [valor : 10]
    ---
  • nota : | ôtra nota : a l'entôrn / alentôrn
    alentour [valor : 10]
    ---
  • nota : | ôtra nota : a cavalon / a cartibâla et var.
    califourchon (à) [valor : 10]
    ---
  • nota : | ôtra nota : a reculon
    reculons (à -) [valor : 10]
    ---
  • nota : | ôtra nota : a la reveyence (rare)
    revoyure (à la) [valor : 10]
    ---
  • a[valor : 10]
    ---

Variantes

  • a (GE) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : à
    Règ·ion : Geneva
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : ATHENA - Pierre Perroud Web d'entèrèt : http://athena.unige.ch
    ---

Frâses

  • Alàr a Suésa. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Alê a Souiza.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    ---
  • Tabazan vint en grand magnificence, Et il lœr fit a tôs la rèvèrence; Il tentéve lo chapél a la man: "Que veniâds-vos fâre icé, galants?" [valor : 10]
    ècritura d'origina : Tabazan vin an gran manifissance, Et i leu fi à to la reverance; I tenivé le sapé à la man: "Que venia-vo faré icè, galants?"
    Règ·ion : Geneva
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : La Chançon de l'Èscalâda - 1603 - Cél qu'est lé-'h-hôt. Strofa 46. (http://athena.unige.ch/athena/helvetia/cqlaino.html)
    nota : Tabazan vint en grande magnificence, Et il leur fit à tous la révérence Il tenait le chapeau à la main: "Que veniez-vous faire ici, galants?"
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche