Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 12307
abado, abada, abados, abades
definicion
Étre abado, a (la) bada. Étre libro, sens contrôlo.
  • adjêctif [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • inemployé, inemployée, inemployés, inemployées [valor : 10]
    ---
  • abbandonato, abbandonata, abbandonati, abbandonate[valor : 10]
    ---
  • libero, libera, liberi, libere[valor : 7]
    ---
  • inutilizzato, inutilizzata, inutilizzati, inutilizzate[valor : 8]
    ---
  • inutile, inutile, inutili, inutili[valor : 8]
    ---

Variantes

  • bada [valor : 1]
    Ècritura d'origina : bada
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Lo Trèsor Arpitan. Web d'entèrèt :
    ---
  • rage (a la -) [valor : 1]
    Ècritura d'origina : ragi (a la -)
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Étre abado, a (la) bada. [valor : 1]
    ècritura d'origina : Étre abado, a (la) bada.
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire Francoprovençal / Français - D. Stich
    ---
  • Les vaches ols sont a la rage. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Al vattcheus ou sount a la radji.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche