Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 12313
abatre
definicion
1) ne se dit que des noix ou des châtaignes que l'on abat avec une gaule; 2) Abattre des arbres se dit "foutre a bâs", "metre a bâs" ou "copar".
nota
(Abatre, j'abato, abatu).
  • vèrbo 3 b [-re : prendre] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • abattre [valor : 10]
    ---
  • démolir [valor : 10]
    ---
  • abattre (un animal de boucherie) [valor : 10]
    ---
  • abbattere[valor : 10]
    ---
  • demolire[valor : 10]
    ---
  • macellare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • abatre [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : abàti
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • abatre [Trt] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : abatrè
    Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : C.Duch et H.Béjean - Le patois de Tignes, Savoie - 1998 Web d'entèrèt :
    ---
  • abatre [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : abatre
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche