Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 12332
abominâbllo, abominâblla, abominâbllos, abominâblles
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • abominable, abominable, abominables, abominables [valor : 10]
    ---
  • abominevole, abominevole, ..., abominevoli[valor : 10]
    ---

Variantes

  • abominâbllo, abominâblla, ..., abominâblles (Trt) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : abominâblo, abominâbla, ... abominâblè
    Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : C.Duch et H.Béjean - Le patois de Tignes, Savoie - 1998 Web d'entèrèt :
    ---
  • abominâbllo, abominâblla, ..., abominâblles (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : aboueûminoble, ..., ..., aboueûminoble
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Il est abominâbllo, céta vache el at "tot-adés" de lacél pllen lo sèlyon. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Y è abominablo, sila vassi èl a totay' dè lassel plin lo selyoun.
    Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : C.Duch et H.Béjean - Le patois de Tignes, Savoie - 1998
    nota : C'est extraordinaire, cette vache elle a (=donne) du lait plein le seau.
    ---
  • Il est abominâbllo y at pllen de renolyes dèns lo prât de la "Chamberiê". [valor : 10]
    ècritura d'origina : Y è abominablo y a plin dè rénolyè dè lo pra dè la Sambèa.
    Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : C.Duch et H.Béjean - Le patois de Tignes, Savoie - 1998
    nota : C'est étrange; c'est plein de grenouilles dans le pré de la Chambéria.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche