Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 12354
absent, absenta, absents, absentes
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • absent, absente, absents, absentes [valor : 10]
    ---
  • assente, assente, assenti, assenti[valor : 10]
    ---

Variantes

  • absent, absenta, absents, absentes (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : aseùn, aseùnta, aseùn, aseùnteus
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it/
    ---
  • absent, absenta, absents, absentes (Trt) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : absèn', absènta, absèn', absènte
    Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : C.Duch et H.Béjean - Le patois de Tignes, Savoie - 1998 Web d'entèrèt :
    ---
  • absènt, absènta, absènts, absèntes (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : absè, absète, absè, absète
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Il est absent de chiéz llui pœr lo moment. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Al è absèn' dè tchi lui pè lo moumèn'.
    Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : C.Duch et H.Béjean - Le patois de Tignes, Savoie - 1998
    nota : Il est absent de chez lui pour le moment.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche