Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 12376
acharnâ, acharnâye, acharnâs, acharnâyes
definicion
-
  • adjêctif [valor* : 10]
  • participo passâ [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • acharné, acharnée, acharnés, acharnées [valor : 10]
    ---
  • accanito, accanita, accaniti, accanite[valor : 10]
    ---

Variantes

  • acharnâ, acharnâ, acharnâs, acharnâs (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : atsarno, atsarnan
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Il s'est ach·arnâ a fâre sa mêson. [valor : 10]
    ècritura d'origina : A s'è acharnâ a faè sa mèyjoun.
    Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : C.Duch et H.Béjean - Le patois de Tignes, Savoie - 1998
    nota : Il s'est acharné à faire sa maison.
    ---
  • Il est acharnâ aprés son viêres. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Al é atsarno apré son vyare.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Il travaille opiniatrement à défricher.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche