Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 12421
acular
definicion
1) Vouedar una vouètura en renvèrsent a demi sa cage en arriér; 2) Chêre en arriér; 3) s'abosar (un mur, ...); 4) ...
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • acculer [valor : 10]
    ---
  • faire basculer [valor : 10]
    ---
  • basculer (faire -) [valor : 10]
    ---
  • écrouler (s'-) [valor : 10]
    ---

Variantes

  • acular (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : atcheûlo
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • T'aculerés lo bèrrœt u métèn de la tèrra. [valor : 10]
    ècritura d'origina : T'atcheûlero le bareû u mutè de la tare.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Tu videras le tombereau au milieu du champ.
    ---
  • Ceti mur bombe, il vàt aculâr [valor : 10]
    ècritura d'origina : Stu myu bonbe, a vé atçeûlo.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : Ce mur bombe, il va s'écrouler.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche