Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 12628
amolyér
definicion
1) Vêlar ou étre sur lo pouent de vêlar; 2) Alar bentout vêlar; 3) Sè prèparar a vêlar; 4) Presentar los segnos d'una velèson, d'una misa a bâs, d'un vêlâjo; 5) Étre prèsta a "betar bâs"; En fin de gèstacion la vache bete (prend) de la tètina; 6) Prendre de lacél un pou avant la "misa en bâs.
nota
(a)molyér ; bâgnér (+ pron.) mouillé blèt, -a ; môl(o¹), -a¹ (pas général) mouiller une seconde fois, mieux remolyér (rare) se mouiller les pieds gogiér / gonvar (pas général)
  • vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • amouiller [valor : 10]
    ---
  • mouiller [valor : 10]
    ---
  • bagnare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • amolyér [Fch] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : amolyî
    Règ·ion : Savouè [Fôcenyi]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • amolyér [Gnv] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : amolyî
    Règ·ion : Savouè [Genevês]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • amolyér [SDu] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : amôlyé
    Règ·ion : Savouè [Chamberien]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • amolyér [Trt] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : amolyî/amôlyér/amôlyè/amôyé/amoyîe
    Règ·ion : Savouè [Tarantèsa]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche