Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 12830
arpentar
definicion
1) Meserar lo tèrren; 2) Marchiér a grandes ècambâs.
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • arpenter [valor : 10]
    ---
  • misurare[valor : 10]
    ---
  • andare su e giù per[valor : 10]
    ---

Variantes

  • arpèntâr (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : arpèto
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Il falêt vêr com'il arpèntêt lo tèrren avouéc ses gràndes chambes. [valor : 10]
    ècritura d'origina : I faleû va km'al arpèteû le taran avoui sé grède tsanbe.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Il fallait voir comme il arpentait le terrain avec ses grandes jambes.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche