Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 12975
avalar
definicion
1) Avalar; 2) Crêre; 3) ...
nota
avalar, j'avâlo ; engolar avaler, se procurer aux dépens d'autrui (è)cornifllar faire avaler de force engosalar / engorgelar
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • avaler [valor : 10]
    ---
  • abaisser [valor : 5]
    ---
  • ingozzare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • encocar [Pie] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : ancoucà
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • avalâr (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : avalo
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Se te méngies llen, te t'encôques. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Se t'mìndjeus len, te t'ancoùqueus.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013
    nota : Se mangi veloce ti ingozzi.
    ---
  • Avalâr sa lengoua. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Avalo sa langue.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Se taire.
    ---
  • Il avâle tœt cen que n'on llui dét. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Al avale teû se ke neû li dit.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Il croit tout ce qu'on lui dit.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche