Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 12997
avendre
definicion
Arrevar a l'hôtior de, juendre. Alar prendre un objèt por l'aporter a la pèrsona que lo demande.
  • vèrbo 3 b [-re : prendre] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • aveindre [valor : 10]
    ---
  • atteindre [valor : 8]
    ---
  • prendere[valor : 8]
    ---
  • aggiungere[valor : 7]
    ---
  • raggiungere[valor : 8]
    ---

Variantes

  • agendre (VdA) [valor : 1]
    Ècritura d'origina : adzeundre
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • M'at falu m'ètendre por l'avendre. [valor : 1]
    ècritura d'origina : M’a falu m’étindre po â-y avaidre.
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Dict. du patois de Bagnes
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche