Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 13032
baban, babana, babans, babanes
definicion
-
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • nigaud, nigaude, nigauds, nigaudes [valor : 10]
    ---
  • paresseux, paresseuse, paresseux, paresseuses [valor : 10]
    ---
  • fantôme, fantômes m. [valor : 10]
    ---
  • épouvantail, épouvantails [valor : 5]
    ---
  • babbeo, babbea, babbei, babbee[valor : 9]
    ---
  • pigro, pigra, pigri, pigre[valor : 8]
    ---
  • fantasma, fantasmi m.[valor : 8]
    ---
  • spauracchio, spauracchi[valor : 8]
    ---

Variantes

  • baboye, baboyes f. (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : babòyi, babòyeus
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta et C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • barabone, barabones m. (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : barabone
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it/
    ---

Frâses

  • Se te la quites gnint el arrévet la baboye et el tè portet viâ. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Se t'la quìteus gnint e y'arìveut la babòyi e i t'porteut vieù.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : D.Genta e C.Santacroce - Scartablàri d'la modda d'Séreus - 2013
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche