Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 13050
batosa/batiosa, batoses/batioses
definicion
"Machina a batre", machina por dègranar los granâlyes. Y at des "batioses" conduites a man per una manevèla; les grôsses "batoses" sont propulsâyes per des machines a vapor ou des motors a èssence.
nota
[Mettre les gerbes dans la batteuse = "engrenar"]
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • batteuse, batteuses (machine agricole) [valor : 10]
    ---
  • trebbiatrice, trebbiatrici (macchina agricola)[valor : 10]
    ---

Variantes

  • batœsa, batœses [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bateûze
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche