Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 13107
belye, belyes f.
definicion
1) [Bjl] Tronc d'ârbro abatu et dèbarrassiê de ses branches; quand on at sèccionâ lo tronc, los bocons ils ont a nom "pelôtes"; 2) [Bjl] Long bocon de bouesc que l'on enfônce pèrpèndiculiérament u sonjon d'un mouél de fagots ou un mouél de troncs d'ârbros que fôrme lo charjo d'un char; sè enroule la côrda ou la chêna de fèr que liye ceta charge atôrn de ceta "belye", avouéc un'ôtra pèrche; 3) [Bjl] Grôs bâton por conduire les bétyes ou chateyér un enfant; 4) ...
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • bille, billes f. [valor : 10]
    ---
  • biglia, biglie[valor : 10]
    ---
  • bilia, bilie[valor : 10]
    ---

Variantes

  • bélya, bélyes (Pie) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bia, bìeus
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it/
    ---
  • bélye, bélyes f. [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : biye, biye
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche