Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 13169
besognér
definicion
Vivre dens la gêna, travalyér penâbllament por arrevar a vivre.
  • vèrbo 1 b [-(i)ér : lèssiér] [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • besogner [valor : 10]
    ---
  • sgobbare[valor : 10]
    ---
  • sfacchinare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • besœgnér [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bezeûnyun
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Ceta fèna at bièn besœgnê pendènt sa via. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ste fene a byè bezeûnyun pèdè sa vyun.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : Quand, lors d'un enterrement, quelqu'un dit: "cette femme a beaucoup besogné pendant sa vie, tous les coeurs se serrent tristement".
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche