Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 13174
bèsse, bèsses f.
definicion
1) Diminucion de prix ou de quantitât; 2) Petiôda valâye, bâs fond; 3) ...
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • abaissement, abaissements [valor : 10]
    ---
  • baisse, baisses f. [valor : 10]
    ---
  • diminution , diminutions [valor : 10]
    ---
  • abbassamento, abbassamenti[valor : 10]
    ---
  • calo, cali[valor : 10]
    ---
  • diminuzione, diminuzioni[valor : 10]
    ---

Variantes

  • bèsse, bèsses f. [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bèsse, bèsse
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Los véls sont èn bèsse. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Lô vyo sont è bèsse.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : Le prix des veaux a diminué.
    ---
  • La reviére est èn bèsse. [valor : 10]
    ècritura d'origina : La rvir ét è bèsse.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : L'eau de la rivière a baissé.
    ---
  • Les bétyes sont dèns la bèsse. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Lé béte son dè la bèsse.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : Les bestiaux sont dans la partie creuse du pré.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche