Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 13483
borna, bornes
definicion
1) Piérra que sèpare un tèrren d'un ôtro, un champ d'un ôtro; 2) [Bjl] sè dit pas des bornes kilomètriques que 'ls ant a nom "lo kilomètro", "l'èctomètro; 3) ...
nota
A) "dèbornar" = ôter, dégager, fixer les bornes; B) BORNE nf. (kilométrique, hectométrique): 1) BEÛRNA (Albanais); 2) buna (Balme-Si., Entremont, Morzine); 3) bou(r)na nf. (Albertville, Annecy, Arvillard, Montagny-Bozel, Thônes, Villards-Thônes); 4) bonna nf. (Chavanod, Brison-St-I).
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • borne, bornes [valor : 10]
    ---
  • cippo, cippi (terminale)[valor : 10]
    ---
  • confine, confini (proprietà)[valor : 10]
    ---
  • pietra, pietre (confine)[valor : 10]
    ---

Variantes

  • borna/bouna, bornes/bounes [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bôrne/boune, bôrne/boune
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche