Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica Glossèros
parola n.: 13574
boviér, boviére, boviérs, boviéres
definicion
Pèrsona que vat a ses jornâs avouéc sos bôfs ou son chevâl (surtot por laborar).
nota
Bovèron = jeune bouvier, qui dirige l'attelage aux labours.
  • nom [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • bouvier, bouvière, bouviers, bouvières [valor : 10]
    ---
  • vacher, vachère, vachers, vachères [valor : 10]
    ---
  • toucheur, toucheuse, toucheurs, toucheuses [valor : 10]
    ---
  • bovaro, bovara, bovari, bovare[valor : 10]
    ---
  • vaccaro, vaccara, vaccari, vaccare[valor : 10]
    ---

Variantes

  • boviér, boviére, boviérs, boviéres [Fch] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bovî
    Règ·ion : Savouè [Fôcenyi]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • boviér, boviére, boviérs, boviéres [Gnv] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bovî, bovîre
    Règ·ion : Savouè [Genevês]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • boviér, boviére, boviérs, boviéres [Chb] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bovê
    Règ·ion : Savouè [Chablès]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---
  • boviér, boviére, boviérs, boviéres [SDu] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : bovyé
    Règ·ion : Savouè [Chamberien]
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Roger Viret - DIKCHONÉRO FRANSÉ-SAVOYÂ - 2013 Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche