VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 13623 brèche, brèches f. definicion 1) Petiôda brisura a una lama d'enstrument en mètâl; 2) ... nota vêre (bréche)	nom femenin [valor :* 10]

en Francês	en Italien	sinonimos
brèche, brèches f. [valor : 10] --- brisure, brisures f. [valor : 10] ---	breccia, breccie[valor : 10] --- brisura, brisure[valor : 10] ---

brèche, brèches f. [GE] [valor : 10]
Ècritura d'origina : brèche
Règ·ion : Geneva
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : ATHENA - Pierre Perroud Web d'entèrèt : http://athena.unige.ch
---
brèche, brèches f. [Bjl] [valor : 10]
Ècritura d'origina : breste, breste
Règ·ion : Biôjolês
Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
---

Per sos/ses enfants il at de la tendrèsse, A ben volu sè butar a la brèche Et renvèrsar los/les ènemis mordents Que vegnévont fâre los/les arrogants. [valor : 10]
ècritura d'origina : Pè sous anfan il a de la tandresse, A bin volu se bouta à la brèche Et ranversa lous ennemi mordan Que vegnivon fare lous arrogan.
Règ·ion : Geneva
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : La Chançon de l'Èscalâda - 1603 - Cél qu'est lé-'h-hôt. Strofa 67. (http://athena.unige.ch/athena/helvetia/cqlaino.html)
nota : Pour ses enfants il a de la tendresse, A bien voulu se mettre à la brèche, Et renverser les ennemis mordants, Qui venaient faire les arrogants.
---
Ton cutél est pllen de brèches. [valor : 10]
ècritura d'origina : Ton tchuté é plan de bretse.
Règ·ion : Biôjolês
Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
nota : Ton couteau est plein de brèches (la lame de votre couteau est ébréchée).
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.