Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 13843
butar
definicion
1) Borrar (buchiér) avouéc lo pièd ou avouéc lo côrp entiér contro un obstâcllo; 2) Tochiér, étre arrèto per; 3) [Bjl] y at pas lo sens de "s'appuyer sur"; 4) ...
nota
-
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos
  • frapper [valor : 10]
    ---
  • buter [valor : 10]
    ---
  • butter [valor : 10]
    ---
  • colpire[valor : 10]
    ---

Variantes

  • butâr [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : buto
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Il at butâ una piérra, et il at tombâ. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Al a buto un-ne pyare, é al a tonbo.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : Il a heurté une pierre et il est tombé.
    ---
  • La pllanche bute lo mur. [valor : 10]
    ècritura d'origina : La plantse bute le myu.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : La planche touche le mur.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche