Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 13929
bucllar
definicion
[Bjl] fére grelyér los pêls d'un cayon (puerc) que l'on vint de tuar.
nota
brûler les poils de porc, les plumes de volaille (absent des Alpes sauf Dauphiné)
  • vèrbo 1 a [-ar : chantar] [valor* : 1]
en Francês en Italien sinonimos

Variantes

  • bucllâr [Bjl] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : buklo
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Ils sont aprés bucllâr lo cœchon. [valor : 10]
    ècritura d'origina : I son apré buklo le keûtsan.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : Il sont en train de "bucler" le porc.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche