Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 13984
câdro, câdros
definicion
-
en Francês en Italien sinonimos
  • cadre, cadres m. [valor : 10]
    ---
  • ritratto, ritratti[valor : 5]
    ---
  • dipinto, dipinti[valor : 5]
    ---
  • quadrato, quadrati[valor : 8]
    ---
  • quadro, quadri[valor : 10]
    ---
  • ambito, ambiti[valor : 10]
    ---
  • incastellatura[valor : 10]
    ---
  • intelaiatura[valor : 8]
    ---
  • riquadro[valor : 8]
    ---
  • telaio[valor : 3]
    ---
  • falsa squadra[valor : 10]
    ---

Variantes

Frâses

  • Lo matèrialismo-dialècteco est una veretât gènèrala porquè nion, dens sa prateca, pôt sorti de cét câdro. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Lo materialismò-dialektekò et inha veheto gzeneraala perkei gnun, din sa prateka, pot sorti de hi kadrò.
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : LLA, La lingua Arpitana J.Arrieta.
    Sôrsa : De la prateka - La relaksion intre la kogneisensa e la prateka, intre lo savey e l'aksion - Traduksion in Harpetan d'in testò filozofekò de Mao Tze Toung - 1937 - Aohta, gzenei 1974
    nota : Le matérialisme dialectique est une vérité générale parce que personne, dans sa pratique, ne peut sortir de ce cadre.
    ---
  • Apelyér un câdro u mur. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Apeillé un cadro i meur.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Attacher, placer un tableau au mur.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche