Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 14052
cana, canes [bâton]
definicion
-
nota
cana¹ ; rosél m. ; léche f. (répandu), var. blache
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • canne, cannes f. [valor : 10]
    ---
  • roseau, roseaux [valor : 10]
    ---
  • bâton, bâtons [valor : 10]
    ---
  • canna, canne[valor : 10]
    ---
  • bastone, bastoni[valor : 10]
    ---

Variantes

Frâses

  • Montràr la cana. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Mountrê la cana.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    nota : Mostrare il bastone. Minacciare.
    ---
  • Marchiér en cana. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Martsê an cana.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    nota : Usare il bastone per camminare con sussiego.
    ---
  • La cana du fusily. [valor : 10]
    ècritura d'origina : La cana dou fezilh.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    nota : La canna del fucile.
    ---
  • La cana de pêcha. [valor : 10]
    ècritura d'origina : La cana da pèitsa.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    nota : La canna da pesca.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche