Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 14162
chapetél, chapetéls
definicion
-
nota
chapetél / chapèt ; talapèt / tarpen(a) (Savoie, Lyon, Dombes, Dauphiné) ; ôvent (surtout Ain) chapetél / chapèt ; setor, var. cetor, sarre-tot (répandu mais pas général) ; chapa (pas général) ; remisa ; hangar (pas général)
  • nom mâcllo [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • auvent, auvents [valor : 10]
    ---
  • chapiteau, chapiteaux [valor : 10]
    ---
  • hangar, hangars [valor : 10]
    ---
  • petit toit, petits toits [valor : 10]
    ---
  • toit (petit -), petits toits [valor : 10]
    ---
  • capitello, capitelli[valor : 10]
    ---
  • tendone, tendoni[valor : 10]
    ---
  • capannone, capannoni[valor : 10]
    ---
  • hangar, hangar[valor : 10]
    ---
  • tettoia, tettoie[valor : 10]
    ---
  • pensilina, pensiline[valor : 10]
    ---

Variantes

  • chapèt, chapèts [valor : 10]
    Ècritura d'origina : chapèt
    Règ·ion : Arpitania
    Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
    Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche