Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 14542
comba, combes
definicion
-
nota
comba petite combe combèta
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • combe, combes f. [valor : 10]
    ---
  • vallon, vallons [valor : 10]
    ---
  • affaissement, affaissements [valor : 10]
    ---
  • conca, conche[valor : 10]
    ---
  • vallone, valloni[valor : 10]
    ---
  • avvallamento, avvallamenti[valor : 10]
    ---

Variantes

  • comba, combes [Vls] [valor : 10]
    Ècritura d'origina : cômba, cômbè
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : A. Laguièr - Patouè dou Gran Cômôn - 2010 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Apelyêvont drêt bâs per la comba pœr fére plles vito. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Apeillavon dret ba pe la comba pe fére pi vito.
    Règ·ion : Vâl d'Aoûta
    Grafia : NDPV, Nouv. Dic. de Patois Vald.
    Sôrsa : NDPV
    nota : Ils prenaient droit par le vallon pour faire plus vite.
    ---
  • Vant tant que ux sômbes, Per pllans et per combes, Vélagèts, vélâjos, Envouar per éhtâjos: [valor : 10]
    ècritura d'origina : Van tanquiè y sôumbè, Pè plian è pè côumbè, Vélazètt, vélazo, Einvoua pè ihazo:
    Règ·ion : Valês
    Grafia : GFON.VALÊS, Grafia fonètica valêsana
    Sôrsa : Rey Alfred - Alfrèdè dè Candi- Oun Zèin Paéc - Pachatéin - 1982
    nota : Ils vont jusqu'aux sommets, Par replats et par combes, Hameaux, villages, Eparpillés par étages:
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche