VereTot

Lo trèsor Arpitan

Dedens la parola

	La gramatica
parola n.: 14789 canton, cantons definicion -	nom mâcllo [valor :* 10]

en Francês	en Italien	sinonimos
canton, cantons [valor : 10] --- angle, angles m. [valor : 10] ---	spigolo, spigoli[valor : 10] --- cantone, cantoni (muro)[valor : 10] --- cantone, cantoni[valor : 10] --- angolo, angoli[valor : 10] ---

chanton, chantons (VdA) [valor : 10]
Ècritura d'origina : tsantòn
Règ·ion : Vâl d'Aoûta
Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
Sôrsa : Joseph Cassano - La Vie Rustique et la Philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains – 1914 Web d'entèrèt :
---
quenton, quentons [valor : 10]
Ècritura d'origina : quenton
Règ·ion : Arpitania
Grafia : ORB, Ortog. de Refèrence. B.
Sôrsa : Dictionnaire des mots de base du Francoprovençal - D.Stich - 2003 Web d'entèrèt :
nota : "canton", en Suisse romande "quenton".
---
canton, cantons (Pie) [valor : 10]
Ècritura d'origina : cantoun, cantoun
Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011 Web d'entèrèt : http://www.dizionariogiaglionese.it/
---

A la Sent-Simon, La nê sur lo canton. [valor : 10]
ècritura d'origina : A la Saint-Simon. La nei su lo tsantòn.
Règ·ion : Vâl d'Aoûta
Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
Sôrsa : Joseph Cassano - La Vie Rustique et la Philosophie dans les proverbes et dictons valdôtains - 1914 (Vére proverbo n.332 a la pâge 97 du lévro)
nota : À la Saint-Simon, La neige sur le "tison".
---
Butàr déns un canton. [valor : 10]
ècritura d'origina : Bitê din in cantoun.
Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
nota : Mettere in un angolo. Accantonare.
---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.