Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 14859
carrâ, carrâye, carrâs, carrâyes
definicion
-
nota
carrâ rendre carré èquarrir / èquarrar, èquârrar
  • nom mâcllo [valor* : 10]
  • adjêctif [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • carré, carrés m. [valor : 10]
    ---
  • place, places f. [valor : 3]
    ---
  • quadrangulaire [valor : 5]
    ---
  • cadre, cadres m. [valor : 10]
    ---
  • quadrilatère [valor : 3]
    ---
  • carré, carrée, carrés, carrées [valor : 10]
    ---
  • quadrato, quadrati[valor : 10]
    ---
  • piazza, piazze[valor : 3]
    ---
  • quadrangolo[valor : 5]
    ---
  • quadro, quadri[valor : 10]
    ---
  • riquadro[valor : 10]
    ---
  • poker[valor : 10]
    ---
  • quadrilatero[valor : 3]
    ---
  • quadrato, quadrata, quadrati, quadrate[valor : 10]
    ---

Variantes

Frâses

  • Nos sens Savoyârds, na veréta race Des tétes carrês, des homos patus, Cochons fornis, grôs pieds, grôsses mans, grôsses faces, Nos sens Savoyârds, na veréta race d'homos bien fotus. [valor : 1]
    ècritura d'origina : N'sin Savoyards, na vraita race Des tétes carrées, des z'hommes pattus, Coçhon forni, grous pis, grousses mans, grousses faces, N'sin Savoyards, na vraita race d'hommes bien fottus.
    Règ·ion : Savouè [Genevês]
    Grafia : GDÔ, Grafia d'un ôtor.
    Sôrsa : Just Songeon, "Nos sens Savoyârds".
    ---
  • mètre carrâ. [valor : 10]
    ècritura d'origina : mètre carâ.
    Règ·ion : Valâdes Arpitanes du Piemont
    Grafia : Ce.S.Do.Me.O.
    Sôrsa : AA.VV. - Dizionario Giaglionese - 2011
    nota : Metro quadrato.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche