Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 14960
cheyére, cheyéres
definicion
-
  • nom femenin [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • chaire, chaires [valor : 10]
    ---
  • chaise, chaises [valor : 10]
    ---
  • sedia, sedie[valor : 10]
    ---
  • cattedra, cattedre[valor : 10]
    ---

Frâses

  • Aprœche la cheyére. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Apretse la tsire.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : Approche la chaise.
    ---
  • Dœnâr una cheyére. Dœnâr la man. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Deûno un-ne tsire. Deûno la man.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Dijon - 1994
    nota : "Avanciér" en arpitan n' a pas du tout le sens de "porter en avant quelque chose". Ainsi, "avancer une chaise" se dit "donner une chaise" et "avancer la main" se dit "donner la main".
    ---
  • Ne buge donc pas ceta cheyére. [valor : 10]
    ècritura d'origina : Ne budze dan po ste tsire.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : Ne touche donc pas cette chaise.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche