Lo trèsor Arpitan

Nôva rechèrche

Dedens la parola
La gramatica
parola n.: 15067
cuseniér, cuseniére, cuseniérs, cuseniéres
definicion
-
nota
cuseniér (pas général), devantiér, fordâr m. un plein tablier forderâ / fordenâ f. (pas général) ; devanteriê grand tablier de cuir basana, var. breselye
  • nom [valor* : 10]
en Francês en Italien sinonimos
  • cuisinier, cuisinière, cuisiniers, cuisinières [valor : 10]
    ---
  • cuoco, cuoca, cuochi, cuoche[valor : 10]
    ---

Variantes

  • cuséniér, cuséniére, cuséniérs, cuséniéres (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : cusinyeri
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : MdOingt, Marguerita d'Oingt
    Sôrsa : Duraffour, Gardette et Durdilly - Les Œuvres de Marguerite d'Oingt - Paris - 1965 Web d'entèrèt :
    ---
  • cuseniér, cuseniére, cuseniérs, cuseniéres (Bjl) [valor : 10]
    Ècritura d'origina : tchuzeni
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994 Web d'entèrèt :
    ---

Frâses

  • Il est le Pierro (a) Cuseniér qu'aviét le premiér vêrro, cœme de justo: il étêt le plles grànd et le plles fôrt. [valor : 1]
    ècritura d'origina : Y é le Pyare a Tchuzeni k'ayi le premyé vare, keme de juste: al éteû le pu grè é le pu fô.
    Règ·ion : Biôjolês
    Grafia : CONF, Grafia de Conflan.
    Sôrsa : Comby Auguste - Dictionnaire du Patois de Belleroche (Loire) - Documents publiés par Claude Michel - 1994
    nota : C'est Pierre Cuisinier qui eut le premier verre, comme de juste: il était le plus grand et le plus fort.
    ---

* La valor, quand at una significacion, reprèsente lo dègrâ [1-10] d'adèrence d'un atribut a la parola.

Nôva rechèrche